Se presentó, doblada, frágil, frágil, citada al juzgado de lo penal de Brest para responder por la caída que había provocado la caída de unos cincuenta corredores provocada por la señal. «Vamos, Opi, Omi» que quería mostrar a las cámaras durante la 1ª etapa del Tour de Francia el 26 de junio (Brest-Landerneau). La joven, una británica, de unos treinta años, repitió «(S) lamenta», movido «Por el daño que ella causó», su abogado, la describió «aterrorizado» por la consiguiente avalancha de medios «Tu torpeza.»

«Todavía estoy avergonzado»

Ni el abogado de los sindicatos de ciclistas, ni el presidente, ni el fiscal quisieron someterlo. El primero pidió el euro simbólico, solo deseando «Que los hechos sirvan de ejemplo y que esto no vuelva a suceder», el segundo trató de entender «La enorme estupidez», este último requirió cuatro meses de prisión.

Mestre Brametz, el abogado del acusado, sin pedir la libertad, quería una sentencia aún más simbólica. La deliberación se llevará a cabo el 8 de diciembre. «Todavía estoy avergonzado, dijo la joven con voz vacilante, Soy una persona tranquila, todo lo que pasó es lo contrario a mí. «