Me gustaría informarles que alguien en Microsoft se toma en serio los idiomas de la tienda y finalmente se muestran en Steam. No, no es. Pero al menos algunas cosas están empezando a cambiar. Antes de explicarte en profundidad, te pondré en segundo plano.
La Microsoft Store no filtraba ciertos idiomas, esto era algo que parece que se le dejó al desarrollador, quisiera o no. Esto unido a la limitación de las opciones que ofrece la propia tienda. Esto generó mucha ambigüedad, por ejemplo con el español, en el que el lugar no estaba clasificado; Ya sabes que hay muchas variantes del español y hay quienes prefieren el latín y quienes quieren ser españoles.
Idiomas en la Tienda Xbox
Pero todos los juegos nuevos de la serie Xbox están comenzando a agregar idiomas con matices localizados. Es algo que estábamos empezando a ver en los nuevos títulos de One, pero no llegó a todos los juegos. Algunos países, como Corea, se benefician de esta nueva incorporación de contenido adicional.
Al comenzar con los juegos Xbox Series X / S registrados recientemente, Microsoft parece estar agregando información con soporte de idiomas. Es algo bueno 🙂
– Noticias de Xbox para coreanos 🇰🇷 – Naver Xbox Information Cafe (@KoreaXboxnews) 23 de octubre de 2020
Por supuesto, tenemos un largo camino por recorrer, ya que la información, aunque se agradece, es vaga. Por ejemplo, todavía necesitamos saber cuándo llega un juego con voces y textos en español y de qué ubicación exacta es ese idioma.
Y cuidado, no es una petición loca o extravagante, es algo que Steam ha estado haciendo durante mucho tiempo. Para un comprador es fundamental conocer toda la información posible sobre un juego, y este es un tema pendiente para los estadounidenses.
«Escritora típica. Practicante de comida malvada. Genio zombi. Introvertido. Lector. Erudito de Internet. Entusiasta del café incondicional».
