Las noticias más importantes

México acusa a las marcas Zara, Anthropologie y Patowl de apropiación cultural

El país viene trabajando desde hace varios meses para reforzar el control del uso, por parte de marcas extranjeras, de motivos indígenas mexicanos que han sido reutilizados sin consulta previa.

Esta vez, el zapato se aprieta en la parte superior y en los pantalones cortos. México pidió explicaciones a las marcas de ropa Zara, Antropología y Patowl después de usar elementos culturales tomados de los pueblos indígenas mesoamericanos en sus colecciones, dijo el viernes la Secretaría de Cultura de México. La institución envió cartas a las tres marcas llamándolas a aclarar públicamente “Basado en la propiedad colectiva” perteneciente a varios pueblos indígenas del sureño estado de Oaxaca “Está privatizado”, y para indicar cómo escuchan “Recompensar a las comunidades creativas”.

“Es un principio de consideración ética que, a nivel local y global”, nos obliga a llamar la atención y discutir “La protección de los derechos de los pueblos indígenas históricamente invisibles”, dicen las cartas fechadas el 13 de mayo y firmadas por la secretaria de Cultura de México, Alejandra Frausto Guerrero. “No puedes respetar lo que no sabes”, ya había comentado en abril, en una entrevista con Día Mundial del Agua , esta personalidad política muy comprometida con el respeto a la tradición y herencia mexicana milenaria. “Debes incluir a las personas a las que honras cuando rindes homenaje, también agregó. La persona o comunidad a ser honrada debe dar su consentimiento ”.

A la izquierda, una camiseta decorada con motivos tradicionales de la cultura zapoteca. Correcto, una blusa de la marca Patowl que el gobierno mexicano sospecha era apropiada. Juliana Martha Sernas / Secretaria de Cultura / Patowl

Motivos mixtecos, mixes y zapotecas

En el caso de Zara, de la española Inditex, el ministerio arregló el vestido midi, incluido el cinturón que incorpora elementos de la cultura mixteca, desde el municipio de Oaxaca hasta San Juan. Del lado de la marca estadounidense Anthropologie, el artículo en cuestión son los shorts bordados Marka, que presentan una ornamentación de la cultura e identidad del mestizo de Santa María Tlahuitoltepec. Patowl, a su vez, hizo varias camisas estampadas de su colección Tops, haciendo “Una copia fiel” vestimenta tradicional del pueblo zapoteca de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, dijo el ministerio. En estas cartas, Alejandra Frausto Guerrero invita a las marcas a no infringir “Identidad y economía de las personas” y por tanto defiende un “Feria comercial” que pueda tratar a los creadores, empresarios y diseñadores indígenas en pie de igualdad con estas grandes industrias.

READ  Rallyes WRC 2020: Efrn Llarena trae otra alegría al equipo español de rallyes: alcanza su primer podio europeo con Citron

En noviembre, el ministro mexicano cuestionó al estilista francés Isabel Marant al criticarlo por explorar comercialmente diferentes motivos tradicionales de los pueblos indígenas mexicanos en su última colección de la época. En 2019, el ministerio había aplastado Carolina Herrera, diseñadora venezolana radicada en Estados Unidos, por reproducir bordados coloridos típicos de la comunidad de Tenango. Las empresas españolas Rapsodia -también de Inditex- y Mango también se destacaron por apropiarse de diseños de México, que, con 56 etnias, posee una importante riqueza artesanal, entre los que se encuentran textiles y bordados. En lo que respecta a la apropiación cultural, la bandera blanca aún no va a ondear en el mundo de la indumentaria.


También para ver – Desconfine: las colas frente a Zara están creando un gran revuelo en las redes sociales

Angélica Bracamonte

"Practicante de comida incurable. Amigo de los animales en todas partes. Especialista en Internet. Nerd de la cultura pop".

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba
Cerrar
Cerrar